M-81 is said to be Russia's newest weapon, a robodog with an RPG launcher strapped to its back