Braised Chicken with Tomatillos and Jalapenos