Instant Pot Pork Tenderloin with Root Vegetables