Chuck Norris, Walker Texas Ranger