German aid to migrants creating ‘pull effect’: minister