L.L. Bean, Industrious bring outdoor pop-up coworking with WiFi, outlets, and stationary bikes to Navy Yard