Hussean Hassan is a court interpreter for classical Arabic. (Asha Mahadevan/NYCity Lens)