The military has a habit of making itself an enemy in sci-fi disasters, no less so in Half-Life.