Brian Vickers, Michael Waltrip Racing Toyota e Greg Biffle, Roush Fenway Racing Ford