TCU comes up just short against Texas Tech in double overtime, 27-24