Orange and yellow weather warnings remain in place as snow returns