Joe Alaskey, Daffy Duck and Bugs Bunny