Mud jet mixer