Lemony white bean dip with herbs