At least two dozen Rohingyan migrants died on the boat and many more boats are believed to remain adrift. 