Valentino Rossi, Monster Energy Yamaha MotoGP, Misano MotoGP™ Test