Dana Davenport and Samita Sinha will present new work together for Gibney DoublePlus (photos by Maria Baranova and Yanissa Grand-Pierre)