Scallops with Warm Corn-Chorizo Salad