The strip of Macdougal Street along which the new Pommes Frites will set up shop is home to a slew of popular food stops, including Artichoke Pizza and Saigon Shack.