Innocent bystander: The U.S. State Department confirmed that Kenyan College student Andrew Pochter, 21, was killed Friday in Alexandria, Egypt, while photographing clashes