cfm2[name_String, size_ : 9] := Show[
   ResourceFunction["PolygonMarker"][name, Offset@size, {
     FaceForm[White],
     Dynamic@
      EdgeForm[{CurrentValue["Color"], AbsoluteThickness[1], Opacity[1]}]}],
   Graphics[{EdgeForm[None], Replace[RegionDifference[
       RegionDifference[ResourceFunction["PolygonMarker"][name], Triangle[{{-10, 10}, {10, 10}, {0, 0}}]], Triangle[{{-10, -10}, {10, -10}, {0, 0}}]], p : {x_, y_} :> Offset[size p, {0, 0}], {-2}]}]];

data = Table[{x, BesselJ[k, x]}, {k, 0, 3}, {x, 0, 10, 0.5}];

ListPlot[data, PlotMarkers -> cfm2 /@ {"Diamond", "Square", "Circle", "DiagonalFourPointedStar"}, Joined -> True, Frame -> True, Axes -> False, ImageSize -> 450, PlotRangePadding -> {Scaled[.05], Scaled[.1]}, PlotLegends -> PointLegend[Automatic, LegendMarkerSize -> {40, 30}], ImageSize -> 450]