Cheesy Lasagne-Style Gnocchi Bake with Spinach & Fresh Basil