Scott Weiland, Stone Temple Pilots