Protecting your family while you're on vacation is a smart travel hack, and it doesn't have to cost a fortune. Why you should never leave home without adequate holiday travel insurance.