Glass-top console table