The strange case of the “flying boat” in the United Kingdom