In one note, Jackson allegedly wrote how much he 'real liked' talking to the girl, adding that she 'cannot play Monopoly'