Honeybees returning to the hive communicate the location of food sources through the symbolic language of a dance.