The green Mustang made famous in the 1968 movie 'Bullitt' starring Steve McQueen sold for $3.7 million