Indefinite detention of asylum seekers inflicts ‘catastrophic’ harm - campaigners