A guide to the Americans performing at the Edinburgh Fringe Festival 2019