Golden Globes host Ricky Gervais defends Caitlyn Jenner&nbsp;joke