The 31-year-old was convicted of murder after it was alleged he stabbed and beat Cecelia Schneider (pictured) at her home in Tyler in July 2005