‘Longest known exposure’ recovered from makeshift camera forgotten on UK telescope