How a North Korean ship changed hands multiple times in just over a decade