Dr. Raynaldo Rivera Ortiz Jr. is accused of tampering with IV bags that resulted in the death of another doctor and sickened at least one patient at Baylor Scott & White Surgicare in North Dallas.