Comedian Josh Thomas received a mixed reaction when he suggested Coon cheese should be renamed.