Investigation gets underway in fatal Back Bay blaze