LDS temple video director, Sundance co-founder charged with