Great Britain's Tom Daley and Matty Lee have taken out synchronised 10m platform gold in Tokyo.