Ladbrokes has been struggling to keep pace with William Hill in the growing UK online gambling market