Valentino Rossi faces legal action