A family of refugees in Horgos, Serbia,  rush towards the border with Hungary after hearing a rumour (which turned out to be false) that the Hungarian authorities had opened the crossing. 