MTA report details signal equipment failures at Brooklyn subway station