25 years on, Germany’s ‘two capitals’ causing headaches