Joseph Arthur &quot;Art&quot; Lauzon, Royal Canadian Dragoons