Grief: Ellen Degeneres helped lead the tributes to Alan Thicke, tweeting her sadness at his passing and saying: 'America loved Alan Thicke'