Iris Ohyama was the first to accept a government subsidy to shift production from China to Japan. More than 1,600 companies have since applied for the $2.3 billion program.