Johnny Depp as Captain Jack Sparrow projected onto Disneyland castle despite being dumped from franchise