'Mank' leads 2021 Oscar nominations, women directors make history